Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Angewandte Linguistik » L'Âme blessée d'un éléphant noir: ce qui se cache derrière les mots
Agatino Lo Castro
L'Âme blessée d'un éléphant noir: ce qui se cache derrière les mots
Ziel dieses Beitrags ist, einerseits die Dichte der Sprache im Werk von Gabriel Okoundji zu beschreiben, andererseits die kombinatorischen Besonderheiten in seinen Gedichten zu untersuchen. In diesem Zusammenhang soll insbesondere die Mehrsprachigkeit des französisch-kongolesischen Autors berücksichtigt werden, die ein zentrales Element für die sprachliche Analyse darstellt.
Auf eine Definition der Konzepte Kollokation und Neologismus folgt eine lexikographische Analyse der untersuchten Wörter, die zum einen auf die Unzulänglichkeit der lexikographischen Analyse für die Untersuchung kreativer individueller Kollokationen und möglich neuer Sprachformen verweist und dieser die Bedeutung einer linguistischen Analyse von Lyrik gegenüberstellt.
» Zum Beitrag bitte anmelden