Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Komparatistische Forschung » Mehrsprachigkeit und mehr ‚Sprachigkeit‘
Beatrice Nickel
Mehrsprachigkeit und mehr ‚Sprachigkeit‘
Der Aspekt der Mehrsprachigkeit der sogenannten Konkreten Poesie resultiert zunächst und vor allem aus ihrer internationalen Ausrichtung. Diese wiederum verfolgt das Ziel einer universal anwendbaren poetischen Sprache. Ein wesentliches Merkmal dieser Sprache bzw. Schrift ist es, dass sie nicht auf die bekannten Alphabetschriften beschränkt ist, sondern prinzipiell alle Zeichen aller Zeichensysteme – gerade auch nonverbaler Natur (visuell, akustisch oder haptisch-taktil). Der damit einhergehende erweiterte Begriff der Mehrsprachigkeit hängt eng mit einem weiteren Wesensmerkmal der Konkreten Poesie zusammen, nämlich damit, dass sie die Materialität der eingesetzten Zeichen gezielt hervorhebt. Dies ließe sich zu Recht als ein ‚Mehr an Sprachigkeit‘ bezeichnen.
» Zum Beitrag bitte anmelden