Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Marica Bodrožić: la lingua tra vita e scrittura
Elisabetta Vinci
Marica Bodrožić: la lingua tra vita e scrittura
Der Beitrag zielt darauf ab, die grundlegenden Themen der Texte Marica Bodrožićs zu erkunden und dabei die enge Beziehung zur Biografie der Autorin aufzuzeigen. Die Analyse bezieht sich insbesondere auf das Werk Sterne erben, Sterne färben. Meine Ankunft in Wörtern und die Rolle der deutschen Sprache, die – von Bodrožić als zweite Muttersprache bezeichnet – eine Brückenfunktion zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Kindheit und Reife, Serbokratisch und Deutsch besitzt. Marica Bodrožićs Sprache ist dynamisch und originell, reich an Neologismen und in der Lage, den Leser zu überraschen. Ihre Texte verdeutlichen, wie fruchtbar die Verbindung von Herkunftskultur und deutscher Kultur sein kann, und dies nicht nur auf inhaltlicher Ebene, sondern auch in formal-stilistischer Hinsicht.
» Zum Beitrag bitte anmelden