Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Ansätze für eine Theorie mehrsprachiger Lyrik
Erika Unterpertinger
Ansätze für eine Theorie mehrsprachiger Lyrik
Lyrik bietet aufgrund eines breiten Sprachen- und Formenspektrums ein Spielfeld für Verfahren literarischer Mehrsprachigkeit. Wenngleich mehrsprachige Lyrik im Forschungsfeld ‚Literatur und Mehrsprachigkeit‘ omnipräsent ist, wurde Lyrik bislang literaturtheoretisch kaum beachtet. Vorliegender Artikel greift diese Forschungslücke auf. Nach einem kurzen Forschungsstand wird zunächst ein Ansatz zur Gattung Lyrik diskutiert, der explizit offen für Mehrsprachigkeit ist. Auf Basis dessen werden bestehende literaturtheoretische Ansätze zu mehrsprachiger Literatur vorgestellt und im Hinblick auf mehrsprachige Lyrik re-evaluiert. Das Ziel ist hierbei, die Grundlage für einen möglichen literaturtheoretischen Ansatz zu mehrsprachiger Lyrik zu schaffen.
» Zum Beitrag bitte anmelden