Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Jeff Schinkers Sabotage: Ausbrüche aus der Einheitssprache
Inge Orlowski
Jeff Schinkers Sabotage: Ausbrüche aus der Einheitssprache
Michail Bachtin analysiert in seiner Ästhetik des Wortes die Vorprägung jedes Wortes durch vorherigen sozialen Gebrauch, die seine vollständige Aneignung durch das Subjekt verhindert. In diesem Spannungsfeld zwischen Monologizität und Dialogizität, Ideologie und Subversion, Sozialität und Subjektivität bewegt sich Jeff Schinkers Buch Sabotage. Nicht nur müssen die Lesenden dieses viersprachigen Textes sich permanent in ihren sprachlichen Positionen verunsichern lassen; Sprache und Mehrsprachigkeit werden auch wiederholt zum Gegenstand metasprachlicher, metatextueller und metapoetischer Reflexionen. Der Beitrag untersucht die diskursiven wie textuellen Strategien des Erzählzyklus, Sprache trotz der ihr eigenen Einschränkungen immer wieder neu zu erfinden.
» Zum Beitrag bitte anmelden