Deutsch | Italiano | slovenčina | English | Français
Publikationen » Literaturwissenschaft » Auf der Suche nach der anderen Sprache - Die Dichterinnen der Compagnia delle poete
Eva-Maria Thüne
Auf der Suche nach der anderen Sprache - Die Dichterinnen der Compagnia delle poete
Im vorliegenden Beitrag wird die Entwicklung und derzeitige Situation der Migrationsliteratur in Italien behandelt. Ausgehend von Wolfgang Welschs Konzept der Transkulturalität sowie vom Prinzip der inneren und äußeren Mehrsprachigkeit soll am Beispiel der 2009 von Mia Lecomte gegründeten Dichterinnengruppe der “Compagnia delle poete” aufgezeigt werden, wie mehrsprachige AutorInnen unterschiedlicher Herkunft und mit unterschiedlichen (Sprach-)biographien Sprache erleben und mit Sprache umgehen. In diesem Zusammenhang werden exemplarisch Gedichte von Jacqueline Spaccini, Prisca Agustoni, Candelaria Romero, Adriana Langtry, Brenda Porster und Barbara Pumhösel vorgestellt und analysiert, indem vor allem der Einsatz verschiedener Sprachen und die Entwicklung spezifischer Schreibstrategien beleuchtet wird, um auf diese Weise die Besonderheiten der “Compagnia delle poete” im Panorama der italienischen Gegenwartslyrik darzustellen.
» Zum Beitrag bitte anmelden